請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
搜索
 找回密碼
 請即註冊
查看: 738|回復: 9

[其他] 【泰語】เล่นของสูง - BIGASS【OFFICIAL MV】

[複製鏈接]

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

發表於 2020-8-18 19:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
泰國大屁股樂團經典搖滾歌曲


天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2020-8-18 19:54 | 顯示全部樓層

泰文歌詞如下

本帖最後由 何正 於 2020-8-18 19:55 編輯

เล่นของสูง(不自量力) - Big Ass
lênkŏng sŏong - Big Ass
Album : Seven
Year : 2004

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง
róo wâasìangdtàekongdtôngkŏr long
知道有風險但還是要試試
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง
róo wâanèuaytâayàak dâaikŏngtêe yòo sŏong
知道會疲累 還想要得到在空中的事物
ยังไงจะขอลองดูซักที
yang ngaijàkŏr longdoosák tee
怎樣都要去試一次

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร
róo wâaraodtàek dtàanggantâo rai
知道我們有多麼不同
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน
róo wâateryòoglaiyòosŏongkà-nàatnăi
知道你在遙遠的天邊
ใครๆก็รู้เป็นไปไม่ได้หรอก
róo wâateryòoglaiyòosŏongkà-nàatnăi
誰都知道這是不可能的
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป
dtàekam wâarákmansànghâichăndtôngbpeenkêun bpai
但要得到我的愛就必需努力攀高

* ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงต้องลองดีซักวัน
* dâaigèrtmaajertertáng tee · mâi wâayang ngaidtônglong deesák wan
為了見到你 不論如何都要一試
อยากรักก็ลองเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน
yàakrákgôrlong sìang · mâiyàakhâiterbpenpiangpâapnaikwaam făn
想愛就要冒險 不要讓你只存在我的夢中
ลำบากลำบนไม่สนใจ
lam-bàak lam bonmâi sŏn jai
任何困難我都不怕
ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจากฉัน
dtà-gìak-dtà-gaaisàkpiang daigôrdee gwàabplòiterbpai jàakchăn
有試過總比放過你 讓你離開我好
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtòklŭmrák jingprórrák jingterkongmâi wâagan
確定墮入愛河 因為真得愛你 你應該不會責備我吧

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ
máedtôi-dtàmdtàeyangmeehŭa jai
即使在底下 但我還是有心
แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ
máedtôngjèpdtàemangôrkúmgôrsùk-kà-jai
即使受傷 它也值得讓我開心
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียมตัว
mâi pìt châi măitêechănmâi jiamdtua
我不自量力 但我沒錯對嗎?
เมื่อคำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ
mêuakam wâarákmansànghâichăntam dtaamhŭa jai
因為愛的力量讓我作出些嚐試

(重覆  *, *)

ตกหลุมรักจริงๆ รักเธอจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน
dtòklŭmrák jingrákterjing jingterkongmâi wâagan
確定墮入愛河 因為真得愛你 你應該不會責備我吧

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2020-8-18 19:54 | 顯示全部樓層
本帖最後由 何正 於 2020-8-18 21:27 編輯

這陣子都在聽這首歌

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2021-2-16 13:39 | 顯示全部樓層
考古中~~

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2021-2-16 19:49 | 顯示全部樓層
很想填中文詞上去

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2021-3-3 00:20 | 顯示全部樓層
繼續考古

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇勉男爵

3087

W幣

1008

存款

2944

帖子

男爵

發表於 2021-3-3 20:21 | 顯示全部樓層
泰文歌又幾有趣......................

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2021-3-3 20:26 | 顯示全部樓層
old8woman 發表於 2021-3-3 20:21
泰文歌又幾有趣......................

這首快要變成我每日必聽歌曲了

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2021-6-9 01:57 | 顯示全部樓層
何正 發表於 2021-2-16 19:49
很想填中文詞上去

一直拖稿

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正

黃名再出發大聯盟

崇政男爵

國會議長

學術大臣

中央銀行管理委員

延興省總督

2407

W幣

1700

存款

1萬

帖子

男爵二級功績勳章商業證

 樓主| 發表於 2021-7-10 13:50 | 顯示全部樓層

還在脫稿

天王民主帝國一代神皇
天官行庫黃名分部第一負責人
悉達多·拿破崙·蒙藏回滿漢‧何正
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 請即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表