搜索
 找回密碼
 請即註冊
查看: 1341|回復: 17

【英語一分鐘】Macabre

[複製鏈接]

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

發表於 2020-2-1 00:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
【英語一分鐘】
Macabre




Macabre係一個形容詞(Adjective),讀音係【Mac-Kaah-braa】。這個詞語是來自法語的。有機會的話跟大家分享一下英語的歷史吧。Macabre意思係恐怖的,令人毛骨悚然的。但只可以用來形容死亡和暴力的東西。以下是例子,大家可以參考一下:)

1. Macy has a relatively dark taste in films, she enjoys watching macabre horror films.
紀文思的看戲的口味很重,喜歡看一些恐怖血腥的電影。

2. The Judge was horrified by the macabre nature of killing, doubtlessly, the ruthless murderer received a garotting punishment.
法官對這些令人髮指的殺戮行為感到震驚,毫無疑問地,那一個殘忍的殺人犯被判處繯首死刑。



自由民主聯盟

樂親王

515

W幣

1萬

存款

9981

帖子

親王二級功績勳章銅聖壽勳章國家建設獎章中秋月兔商業證

發表於 2020-2-1 01:01 | 顯示全部樓層
Death punishment 有好多種

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

 樓主| 發表於 2020-2-1 01:02 | 顯示全部樓層
達爾文 發表於 2020-2-1 01:01
Death punishment 有好多種

跟隨香港慣例,中文翻譯做繯首死刑

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

 樓主| 發表於 2020-2-1 01:02 | 顯示全部樓層
達爾文 發表於 2020-2-1 01:01
Death punishment 有好多種

有無覺得全篇文章連埋圖畫都好dark

自由民主聯盟

樂親王

515

W幣

1萬

存款

9981

帖子

親王二級功績勳章銅聖壽勳章國家建設獎章中秋月兔商業證

發表於 2020-2-1 01:05 | 顯示全部樓層
紀文思 發表於 2020-2-1 01:02
跟隨香港慣例,中文翻譯做繯首死刑

咁你就改埋原文啦

自由民主聯盟

樂親王

515

W幣

1萬

存款

9981

帖子

親王二級功績勳章銅聖壽勳章國家建設獎章中秋月兔商業證

發表於 2020-2-1 01:05 | 顯示全部樓層
紀文思 發表於 2020-2-1 01:02
有無覺得全篇文章連埋圖畫都好dark

有咩風浪未見過

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

 樓主| 發表於 2020-2-1 01:09 | 顯示全部樓層
達爾文 發表於 2020-2-1 01:05
咁你就改埋原文啦

改ed

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

 樓主| 發表於 2020-2-1 01:09 | 顯示全部樓層

老積

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

 樓主| 發表於 2020-2-1 01:16 | 顯示全部樓層

聽日黎唔黎行山見風浪

自由民主聯盟

容親王

1983

W幣

6345

存款

1萬

帖子

親王四級黃統建國勳章二級功績勳章中秋月兔狗年金幣

發表於 2020-2-1 01:44 | 顯示全部樓層
夜MA MA貼呢D野
睇到個心都離一離

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 請即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表