請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
搜索
 找回密碼
 請即註冊
查看: 20|回復: 0

[日韓] 乃木坂46『黎明來臨前無須逞強』

[複製鏈接]

黃名經濟發展協會

和親王

外交大臣

下議院議員

延興廣場總督

明政公所市長

11

威望

3萬

帖子

1500

W幣

威望
11
W幣
1500
存款
4587
讚好
269
LP
540

親王一級黃統建國大勳章金聖壽勳章銀聖壽勳章長期之杖中秋月兔狗年金幣

發表於 2019-9-9 21:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式


夜明けまで強がらなくてもいい/黎明來臨前無須逞強

作詞:秋元康
作曲:山田裕介
編曲:APAZZI
演唱:乃木坂46

歌詞:

風が悲鳴を上げ窓震わせて
強風發出呼嘯 連窗都震動

水道の蛇口から後悔が漏れる
從水龍頭滴漏出來的是後悔

過ぎ去った一日を振り返って
回首逝去的一天

眠れなくなるほど不安になるんだ
不安的心情甚至讓我不成眠

誰に相談しても考え過ぎだという
無論找誰商量 最後都說是我想太多

自分をどうやって認めればいいのか?
我該怎麼認同自己呢?

光はどこにある? 僕を照らしてくれよ
哪裡才有光? 請照亮我吧

暗闇は 暗闇は 涙を捨てる場所
黑暗 黑暗 是丟棄淚水的地方

希望はどこにある? 生まれ変わる瞬間
哪裡才有希望? 重獲新生的瞬間

夜明けまで もう 強がらなくていい
黎明來臨前無須逞強

当たり前のようにできたことが
對於理所當然能辦到的事

自信がなくなって部屋を出たくない
已經失去了自信 不想踏出房門一步

情けない自分が腹立たしく思えて
對不爭氣的自己十分氣惱

命の無駄遣い 誰に謝るか
浪費生命 該向誰道歉

光はどこにある? 僕を導いてくれ
哪裡才有光? 請來指引我吧

太陽は 太陽は 夢の背中を押す
太陽 太陽 是夢想前進的動力

明日はどこにある? ヨロヨロと立ち上がれ
未來在哪裡? 搖搖晃晃地站起來

夜明けまでは さあ かっこ悪くていい
黎明來臨前 不好看也無妨

朝日が見えてきた 弱音はもう吐かない
漸漸看見晨光 也不再說喪氣話

今日こそは 今日こそは 自分らしく生きる
就是今天 就是今天 我要活出自己

光はどこにある? 僕を照らしてくれよ
哪裡才有光? 請照亮我吧

不安とは 不安とは 期待の裏返しか
不安 不安 就是期待的反面嗎

希望はどこにある? 生まれ変わる瞬間
哪裡才有希望? 重獲新生的瞬間

太陽よ 太陽よ 連れ出してくれるのか?
太陽啊 太陽啊 願意帶我走嗎?

すぐに夜明けがくる
黎明就要來臨了

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 請即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表