請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
搜索
 找回密碼
 請即註冊
樓主: 紀文思

【黃名晚報】免費試刊號

[複製鏈接]

理親王

-272

W幣

0

存款

9049

帖子

親王金聖壽勳章中秋月兔狗年金幣

發表於 2019-5-13 21:10 | 顯示全部樓層
本帖最後由 橋上島良查 於 2019-5-13 21:13 編輯


唔明譯名的原則係點…

esp 杏壇 應該譯做 Apricot College , 呼應返杏壇係做學術討論嘅
差評 for Xingtan

不過用疑似威妥瑪拼音去譯麗山人名呢個真係值得一讚


Btw, 為免被成為 "LiangZha QiaoShangDao",
我講明先, 橋上島良查英文名係Ryocha HASHIGAMISHIMA

(寫完都覺得自己係時候考慮換個ID名)

自由民主聯盟

容親王

1983

W幣

6345

存款

1萬

帖子

親王四級黃統建國勳章二級功績勳章中秋月兔狗年金幣

發表於 2019-5-13 21:41 | 顯示全部樓層
英文要proof read下

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

 樓主| 發表於 2019-5-13 21:57 | 顯示全部樓層

無google啊 我講笑咋 但係我認我真係無proofread

謙平男爵

188

W幣

2531

存款

2808

帖子

男爵四級功績勳章中秋月兔

發表於 2019-5-14 00:44 | 顯示全部樓層

自由民主聯盟

孝親王

司政處處長(司政)

歷史文物局局長

慈佑堂市長

快樂園市長

1403

W幣

405

存款

1萬

帖子

親王一級黃統建國大勳章御林軍事團官佐勳章二級功績勳章銀聖壽勳章住戶證

發表於 2019-5-14 16:42 | 顯示全部樓層
See

法律與正義黨 

嘉親王

國會議員

榕樹頭市長

1509

W幣

452

存款

7646

帖子

親王一級黃統建國大勳章五級黃統建國勳章狗年金幣景區工作襟章住戶證傳媒證

發表於 2019-5-14 17:48 | 顯示全部樓層
免費?

13

W幣

30

存款

154

帖子

發表於 2019-5-14 20:56 | 顯示全部樓層
看看                 

自由民主聯盟

樂親王

515

W幣

1萬

存款

9981

帖子

親王二級功績勳章銅聖壽勳章國家建設獎章中秋月兔商業證

發表於 2019-5-15 00:23 | 顯示全部樓層
SEEEEEEEEEE

自由民主聯盟

肅親王

9

W幣

41

存款

3218

帖子

親王銀聖壽勳章商業證

發表於 2019-5-15 19:44 | 顯示全部樓層
Seeeeee

自由民主聯盟

景郡王

內閣副總理大臣

司法大臣

國會議員

373

W幣

3624

存款

4051

帖子

郡王御林軍事團員佐勳章二級功績勳章住戶證傳媒證

發表於 2019-6-2 22:39 | 顯示全部樓層

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 請即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表