補充:
灣生(台灣からの引き揚げ),指1895年至1946年間在臺灣出生的日本人,包括日臺通婚者所生下之子女,大多能使用台語等本地語言溝通。在1945年12月中旬至1946年4月間止,日本政府為配合國民政府之命令,除技術人員、教師、醫師等必要留用之人,其餘皆必須引揚歸國。
起初,因當時臺灣局勢穩定,沒有臺灣人對日本人有不平對待與衝突,加上日本戰後經濟蕭條,且因戰事造成日本內地是缺油與饑荒,所以這些灣生們原本希望繼續留在臺灣,甚至有的灣生主動放棄日籍,將日本姓名改成漢名。後來,礙於國民政府之命令,非必要留用之人必須引揚歸國,使灣生被迫返回日本居住,這同時也被迫與臺灣人親戚、好友、愛人分開,因而出現生離死別的感傷現象。返回日本後,灣生無法適應日本人族群環境與生活習慣,在學校上課、在職場上班都有受到程度不等的歧視、侮辱。
|