[新年活動]甲午元旦

夏侯昜 · 發表於 2015-2-20 02:20


	甲午元旦清　孔尚任蕭疏白發不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。剪燭催干消夜酒，傾囊分遍買春錢。聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。譯文: 稀疏白髮無以覆蓋頭頂，圍爐守歲免了睡眠。剪燭飲酒消夜待旦，傾囊分發買春錢。聽爆竹燃響萌發童心，看更換桃符興緻濃。鼓角梅花又一度，五更時節歡聲笑語拜新年。