2015年度司法年度開幕典禮

比利仔

	2015年度司法年度開幕典禮 典禮程序: 演奏進場樂曲 (Concerto Grosso No.6 in G minor, Op.6, HWV 324) 首席大法官比利仔致詞 嘉賓致詞 總結2014年度司法機關工作 司法機關於2015年度工作展望

比利仔

	演奏進場樂曲 (Concerto Grosso No.6 in G minor, Op.6, HWV 324)

比利仔

	大司憲、司法大臣、助理司法大臣、各級法院法官、各位嘉賓和國民﹕ 我謹代表黃名帝國司法機關全體仝人，歡迎各位蒞臨本年度的法律年度開幕典禮。藉此機會，讓我向四位特別邀請之貴賓，大司憲李迎希、司法大臣達爾文、助理司法大臣夏侯昜及御用大律師路德維希，表示歡迎。 本年是黃名帝國第三次的法律年度開幕典禮。在往年的年度開幕典禮我提到政府對法治的重視有所提高，以及皇室對實踐君主立憲制度和對司法機關的工作給予信任作所出的貢獻。近一年來，使用法院服務的次數比往年減少，不論是刑事、民事或司法覆核的案件都有所減少。這並不能用以評價本國的法律制度和法治是否有所進步，司法機構不會因此而鬆懈，並會繼續緊守崗位，迎接２０１５年的工作。 近年來，本國的民生和政治變化很快，特別是最近不論是對行政或立法機關的聲音日漸增加，政治氣氛濃厚，有部份更會採取激烈行為，十分令人關注。雖然如此，法院在處理案件時只會解決法律問題，政治和社會問題仍舊需要以政治系統解決。國民對法律的關注和了解開始提升，對於監督使用權力的各方，包括皇室、司法機關、立法機關和行政機關亦有所得益。行使權力者必須時刻警剔，運用權力必須合情、合理、合法和得宜。同樣，國民在行使言論自由的時候，亦必須遵守法規，在合法的情況下表達己見。不論是權力機關或是普通國民，若沒有做到以上所述，均會對本國的法治和公義帶來衝突和損害。 ２０１４年是司法機關運行得較平穩一年，而我將會在各位嘉賓致詞後作總結。 現在有請大司憲李迎希致詞。

yinghey

	首席大法官榮親王比利仔殿下、司法大臣夏侯昜大人、助理司法大臣達爾文大人、各級法院法官、各位嘉賓和國民﹕ 　　去年司法機關所處理的訴訟數量減少，但民眾對國家法律體制的意見與日俱增。隨著民眾對法律及個人權利訴求的爭取及法律知情權的增加，我們必須認真正視國家尚未完善的立法及司法制度或相關的工作。我亦十分感謝司法機關過去一年對各項司法疑難所令出的貢獻，讓國家的三權分立的精神貫徹始終。隨著政治變化越來越急促，我們將不可避免司法機關亦要處理政治問題，但我仍深信司法人員將秉持法律精神，公平、公正、公開地審訊。但願司法機關繼續努力，完成各項的使命。感謝各位！

比利仔

	感謝大司憲致詞 現在有請司法大臣達爾文為典禮致詞

達爾文

	首席大法官、助理司法大臣、各級法院法官、各位嘉賓和國民： 有賴歷來一眾前輩的努力下，黃名帝國得以作為虛國世界中法律制度最為完善的國家，對此我感到非常欣慰。然而，由於部分法律的修正日期久遠，條文未能貼近現況，因而衍生出來的問題亦開始表面化。對此，司法部將會認真檢視各條文的可行性，並且對過時的條文作出修訂及增加法律上的阻嚇作用。此外，司法部亦會針對刑事檢控方面草擬上屆政府未完全成的《檢控守則》，令檢控能夠變得與時俱進。在此本人亦感謝司法人員在過去一年盡忠職守，致力維持司法獨立，期望未來司法機關仍能對我們的法律制度抱持堅定不移的信念，面對往後不同的挑戰。 本人祝各位有愉快豐盛的新一年。 司法大臣 達爾文

比利仔

	感謝司法大臣達爾文致詞 現在有請助理司法大臣夏侯昜為典禮致詞

夏侯昜

	首席大法官、大司憲、司法大臣、各級法院法官、各位嘉賓和國民﹕ 黃名帝國的法律是虛國中最繁雜的，但並非無任何意義或只為自娛，我國法律對於政府及國民的各方面權益及義務皆有明確規定，致使政府運作能有秩序，各機關能各司其職，較不會出現職責疑慮及權力衝突等問題，人民能夠暸解自己的權益及遭受認何問題該如何處理，這是經過長期努力的成果，但我們不能太過沉浸於此，現行法律還是有許多需要修改的地方，本人有幸於此屆內閣擔任助理司法大臣，能共同參與法律修改事務，本人將與司法部認真去檢查各法律之疑慮或漏洞，使我國法律更驅完善，最後，本人在此感謝司法機關過去一年來的努力。

比利仔

	感謝助理司法大臣夏侯昜致詞 現在有請御用大律師路德唯希為典禮致詞

比利仔

	由於寶親王因事能出席，現在進行餘下程序