請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
搜索
 找回密碼
 請即註冊
查看: 445|回復: 5

首相上任演說

[複製鏈接]

謙平男爵

188

W幣

2531

存款

2808

帖子

男爵四級功績勳章中秋月兔

發表於 2020-5-1 11:51 | 顯示全部樓層 |閱讀模式



內閣總理大臣上任演說
First Speech as Prime Minister



各位黃名國民:
Dear fellow citizens,

我剛才前往皇宮覲見女皇陛下,接受陛下委以之重任,組建新一屆政府。
I have just been to the Palace, where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government, and I accepted.

在紀文思時代,儘管風波不斷,但我追隨的是一位現代化的首相。在紀文思女士主政期間,經協政府帶領黃名帝國與眾華人微國建立友好關係,更突破語言界限,與英、西、葡語微國開拓外交關係,實為創舉。
In Macy Liao, though disputes uninterrupted, I follow in the footsteps of a modern Prime Minister. Under Liao’s leadership, the government organized the EXPO 2020 and established friendly relationships not merely with the Chinese community, but also micronations with English, Spanish and Portuguese speaking nations.

不過紀文思真正的成就不只在於外交領域,而更在於社會公義的發展。無論是保障婚姻平權、修訂誹謗條例、乃至於廢除不民主的大司憲視事法條,紀文思女士勇於嘗試、敢作敢為也是我需要學習的精神。
But Liao’s true legacy is not about diplomacy but social justice. From the introduction of same-sex marriage, the modification of the Defamation Ordinance, to abolishing the undemocratic interference regulation of the Lord President of the Privy Council; Macy Liao has demonstrated a character of willing to attempt and dare to act, and it is in that spirit that my administration is going to lead.

我領導的政府將會先完成上任政府未竟之事,確保土地政策得以順利執行。
The priority of the government in my leadership is to ensure that the land reform policy could be carried out smoothly, that the previous government have not yet finished.

我們的制度仍有漏洞和進步的空間,我們的社會仍有矛盾需要解決,我們的國家仍面對現實時局的威脅,言論隨時都會被箝制,扼殺帝國的生存空間。我領導的政府將致力維護政局與社會穩定,並廣聽民意,改進制度,以保障帝國的平等、多元、團結的價值,使之得以彰顯。另外,本政府將繼續開拓更多生存空間和社交渠道以連繫國民,拉近黃名人之間的關係,使黃名帝國的存在不只是一個空間、一隅土地,而在於一群人與一種互動、一套文化。
Loopholes are still existing within our system; improvements are still anxious to be fulfilled; contradictions are waiting to be solved; matters from the real world are threatening our nation, that our expression of opinion would be suppressed in any time, and our existence would be strangled. The government in my leadership will work on to maintain our political situation and our social stability. Thus, to widely listen to the public, and to advance the constitution, in order to preserve and to manifest our values of equal, diversify and unity. Also, the government I lead will keep on opening more social spaces and channel for connecting our citizens, and to make the relationship among Wong Ming people closer. The existence of the Wong Ming Empire would, therefore, not only be representing a corner of soil but a type of interaction and a kind of culture.

當前我們的家園——香港正面對怪物侵門踏戶,但我們絕不可氣餒或挫敗。儘管大片珍貴的土地已淪陷於中國國家機器的魔掌,我們亦將奮戰到底,不惜一切代價捍衛本土。即使我們這座島嶼被征服並陷於飢餓之中,我們在海外的同胞,也將在民主與自由的世界保護下繼續奮鬥,只要時機一到,新世界將以強大力量挺身而出,解放舊世界。
We could all see that our beloved home, Hong Kong, is facing an invasion from an evil. But we shall not flag or fail, even though large tracts of our precious country have fallen into the grip of the odious apparatus of Chinese rule, we shall go on to the end. If this island or a large part of it were subjugated and starving, then our kind beyond the seas, protected and guarded under democracy and freedom, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.

各位,我們正在經歷歷史上的重要時刻,無論是位於網絡世界的黃名帝國,抑或是身處現實的香港,我們都需要面對前所未見的關鍵局面。願上帝賜予我們足夠的勇氣,讓我們都能夠在黑暗的時局中安然渡過,直到黎明再次降臨大地。
My fellows, we are now facing the most important times in the history, either the empire that located on the internet or the reality Hong Kong that we placed in, we and our fellows, together, have to face the most crucial situation that we have never met. May the Lord grants us brave and courage, so that we could stay tough under the darkest moment until the dawn comes again.

成功並非終點,失敗並非終結,惟有堅持不懈的勇氣長存。
Success is not final, failure is not fatal, it is the courage to continue that counts.




洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

發表於 2020-5-1 15:41 | 顯示全部樓層
G Chi Ching Mei Yan ~

黃名再出發大聯盟

和親王

莫斯科大公

文化大臣

教育大臣

中央銀行管理委員

5037

W幣

0

存款

3萬

帖子

親王公爵一級黃統建國大勳章金聖壽勳章銀聖壽勳章長期之杖中秋月兔狗年金幣景區工作襟章住戶證傳媒證商業證

發表於 2020-5-1 15:52 | 顯示全部樓層
恭喜新任首相!


The most handsome prime minister in the history of micronations

泰親王

二司憲

內閣府秘書長

649

W幣

1485

存款

2550

帖子

親王銀聖壽勳章中秋月兔

發表於 2020-5-1 15:52 | 顯示全部樓層
支持首相

洛晴子爵

1432

W幣

4722

存款

1萬

帖子

子爵

發表於 2020-5-1 16:09 | 顯示全部樓層
打倒一眾衰臣!!

38

W幣

316

存款

441

帖子

發表於 2020-5-1 16:22 | 顯示全部樓層
恭喜黃名帝國新任首相

大齊帝國皇帝
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 請即註冊

本版積分規則

快速回復 返回頂部 返回列表