【亂倫PLAY】Thunderstorm by Cao Yu

紀文思

	今天想跟大家分享的就是中國第一部話劇（PLAY）：雷雨，那是曹禺的作品。 可能大家對雷雨的印象還是停留在周星馳的喜劇之王裏面。但雷雨是對中國文學有著很大的意義。在三千年中國文明裏面，中國不曾出現過話劇。直到1930年代，中國劇作家曹禺寫下了第一部現代中國的話劇——雷雨。 雷雨的出現標誌著中國話劇創作開始成熟。在1980年代，曹禺在他的作品：曹禺劇作論（Caoyu on Drama）承認了易卜生對他的作品的影響。當雷雨正式演出後，震驚了整個中國文壇，內容以及題材十分前衛，反映了當年民國年代，中國人民的思想也比較開放。 當年很多中國的文學作品也有參考過易卜生的作品。例如1919年胡適（Hushi）的終身大事（The Big Event In Live）；1921年田漢（Tian Han）的獲虎之夜（The Night The Tiger Was Caught）還有1923年郭沫若（Guo Moruo）的卓文君（Zhuo Wenjun）。可見易卜生的作品也深深影響著民國時期的文學發展。

紀文思

	為了讓大家更好好了解故事的內容，請看看人物和大綱哦： 周樸園：55歲，某礦業公司的董事長，年輕時曾有一位女傭情人侍萍，在家庭壓力下棄侍萍另娶。 蘩　漪：35歲，周樸園之妻。 魯侍萍：47歲，女傭，原姓梅，周樸園的舊情人。三十多年前和周樸園私生了周萍，懷了魯大海後，被周家趕出門，跳河獲救，嫁給周家的僕人魯貴，生下女兒魯四鳳。 周　萍：28歲，周樸園和魯侍萍的長子，周家少爺，與繼母蘩漪私通。 魯大海：27歲，周樸園和魯侍萍的次子，隨母親生活，礦業公司的工人，工運領袖。 周　沖：17歲，周樸園和蘩漪的獨子，學生，暗戀四鳳。 魯四鳳：18歲，魯貴和魯侍萍的獨女，也是周萍的同母異父妹妹，在周家當女傭，在不知情下與周萍相戀並懷孕。 魯　貴：48歲，周家僕人，魯侍萍的丈夫，魯四鳳的父親。 （主要人物from Wikipedia）

紀文思

	唔准咁懶惰，好少字咋，睇下啦！ 《雷雨》主要內容 30年前的周樸園與女僕梅侍萍相愛，並且生了兩個兒子。後來，周家為了與一位門當戶對的小姐（繁漪）結親，在大年三十晚上趕走了梅侍萍，強迫她留下了長子（周萍），並且帶走剛剛出生三天，病重的次子（魯大海）。侍萍被逼投河，幸而被救。此後她嫁給了魯貴，又生了女兒四鳳，自己改名魯侍萍，兒子也改名魯大海。後來，魯大海來到周朴園手下做工，四鳳則在周家館做使女。 周朴園與後妻繁漪有了兒子周沖，而周萍與繁漪早在3年前就有了亂倫的關係，周萍清醒後十分害怕，急於擺脫繁漪，而愛上並且追求四鳳。繁漪吃醋，就叫來了四鳳的母親是侍萍要辭退四鳳。侍萍來後發現這裡的主人便是周樸園，於是她在二人獨處的時候用無錫口音引起他的注意，並認出了她。周朴園想用金錢買通侍萍被一口拒絕，侍萍提出他想見見周萍，作為恩斷義絕的條件，周朴園答應了。這個時候，工人代表魯大海來找周樸園談判，後來周朴園辭退了魯貴和四鳳，魯貴在家裡罵罵咧咧的，魯大海與其發生了爭吵，周沖奉父親的命令給魯家送來100元錢，魯貴厚著臉皮收下，並且要殷勤的款待周沖，而大海得知後卻退還了那100塊，並且把周沖趕了出去。魯侍萍決定第二天就帶四鳳離開，而此時周萍卻找了過來。被魯大海發現，魯大海要攻擊周萍，被侍萍救下，後來，周沖，周萍，周朴園，繁漪在周家客廳發生矛盾，繁漪低聲下氣的求周萍帶她走，卻​​被周萍回絕。繁漪撕掉侍萍的照片，魯貴和魯大海先後從外面走了進來，魯大海跟周萍單獨在客廳發生激烈衝突。魯侍萍找尋四鳳而來，卻得知四鳳和周萍已經有了身孕。魯侍萍叫周萍帶四鳳走，從此再無關係。 這個時候繁漪帶著周沖過來，當面公開周萍與四鳳的關係，因為周沖也喜歡四鳳。周萍與繁漪發生衝突，繁漣漪在絕望中叫來周朴園，公開了自己和周萍的關係，周朴園以為繁漪知道了侍萍的身份，便叫周萍叩頭認母。在場的人都呆若木雞，四鳳承受不住打擊，跑到花園裡，周沖為救她，兩人雙雙觸電身亡，魯侍萍痛苦的哭不出來，繁漪又哭又笑，周萍在書房開槍自殺，繁漪和周樸園跑進書房，魯侍萍暈倒在地上。

紀文思

	雷雨在短短四幕當中，敘述了兩家，魯家和周家，在短短一天內發生的事情。充滿了很多的剪不斷理還亂的恩怨。還有很多的矛盾。倫理的矛盾，時代的矛盾，還有階級的矛盾。每一個人心理面都有不同的盤算，在最後的時分，天上響起打雷聲，把一切的恩怨孽債都化成傾盆大雨，瘋的瘋，死的死，三十年的恩怨始終要爆發出來。 跟易卜生的群鬼一樣，這部劇作的主題都是圍繞著鬼。這些鬼並不是指鬼魂的鬼，反而是指一些過去的孽纏繞著現在的事情。這些事情，這些孽債，這些人，比真實的鬼魂更加可怕。 因為周樸園跟侍萍的秘密關係，以及周家把侍萍趕走，令周萍不知生母，更加不知道他喜歡的四鳳是他同母異父的妹妹。這是第一個鬼。 周樸園的偽善，懦弱種下了這個孽。當初周樸園的爸爸把侍萍趕走的時候，周樸園不敢逆爸爸的意思，把剛剛生產的侍萍趕走。周樸園當家後，把曾經侍萍住的房間保留不變三十年，並且對內聲稱是第一個妻子，為了懷念第一任的妻子，覺得完好保留侍萍的房間。但當侍萍回到周公館並且周樸園認出侍萍後，他想把侍萍趕走，以為把侍萍趕走，就能把三十年的秘密完好保存。但周樸園種下的孽導致下一代痛苦。 第三隻鬼是周家的黑暗秘密：蘩倚和周萍的亂倫關係；周萍和周沖一同愛上四鳳；蘩倚對周樸園沒有愛的關係，以及周樸園和侍萍的關係。蘩倚作為周萍的後母，但他們之前存在著不符合道德的性關係。而周萍，周沖和四鳳都是兄弟姊妹，到了最後周萍更加讓四鳳懷孕。他們之間並不知道他們的血緣關係，但當發現的時候已經太遲。周樸園和蘩倚是夫妻關係。但蘩倚並不是一個好的妻子。她並沒有扮演一個好妻子的角色。她在自己的丈夫背後有一個秘密情人。在封建思想下，侍萍作為婢女而跟主人周樸園有關係是僭越，因此他們的關係並不被世俗看好，也不符合當時社會的道德。 不合世俗的戀愛是第四隻鬼。亂倫的愛，婚外情和秘密的愛： 亂倫的愛：周萍vs四鳳                 蘩倚vs周萍 婚外情：   蘩倚vs周萍 秘密的愛：周沖vs四鳳                 蘩倚vs周萍

古德里安

	今日街坊劇場做雷雨

紀文思

	古德里安 發表於 2018-7-8 18:47 今日街坊劇場做雷雨 街坊劇場是什麼？