香江往事：宋王臺

唐吉坷德

	黃家樑 　南宋末年，元軍大舉南侵，首都臨安失守，恭帝被俘，年幼的益王和衛王先後被擁立為帝，輾轉逃難至九龍，在此建立臨時的政府，是香港歷史上唯一一次有天子駕到。要回顧這一段史事，當然不得不提著名的歷史遺蹟宋王臺。 帝臨「官富場」 　話說臨安失陷後，宋室遺臣先後擁立端宗趙曰正和宋帝昺，繼續對抗元兵。在元兵的追趕下，他們從福建退至廣東，輾轉逃亡來到香港的梅蔚(今大嶼山梅窩)，然後再進駐九龍城。原來香港盛產海鹽，南宋政府更於九龍設置官署專門管理其事，名叫「官富場」。因此，南宋君臣到達香港後，就選擇了「官富場」為落腳點。據說宋帝的行宮就在今日九龍城碼頭涌道以東，宋王臺道北端的地方，而宋帝駕臨之日，土瓜灣村的村民紛紛出來迎接，故獲賜一把黃羅傘。 　至於宋王臺的由來，歷來有兩種說法。相傳宋帝在九龍灣居住期間，常到一小山崗徘徊，後人為了紀念宋帝，便在小山的一塊岩石上刻了「宋王臺」三字。另一個傳說較具神怪色彩，話說宋帝昺曾被蒙古大軍追殺，走投無路，跑到九龍的一個小山崗上。就在這千鈞一髮之際，山崗上的一塊大石突然一分為二，昺帝立即藏身石中，終於避過了元兵的追殺。這一塊顯靈的巨石，當然就是今日的「宋王臺」。 以「王」易「皇」避禍 　宋王臺見證了這一段重要的歷史事蹟，一直備受重視，並於清嘉慶丁卯年（即公元一八零七年）重新修緝，今日石上所見的「宋王臺」三字也應該在當時寫上。大家可能會奇怪，南宋二帝貴為天子，人民應稱他們為「皇」，何故宋王臺所用的是「王」字呢？傳說南宋亡國後，人們雖有意紀念宋帝，但是元朝已正式統治中國，君臨天下，所以刻鑿石碑的人為免得罪當時的統治者，惹上殺身之禍，刻意改用「王」字，並沿用至今。 　一八九八年，著名的社會賢達、立法局議員何啟建議立例保護宋王臺古蹟；及至一九一五年，港府又有意發展宋王臺地段，幸得本港商人李瑞琴倡議和出資，把宋王臺附近開闢為公園，這地方才免受破壞。很可惜，日軍侵佔香港後，為了消除本港居民的民族意識，以擴建機場為由，把原址夷為平地，幸好刻上「宋王臺」的岩石雖然一分為三，但「宋王臺」三字則完好無缺。 　一九五九年，港府將殘留宋王臺三字的石刻，移放於新建成的的宋王臺公園內，並保存至今，供人憑弔。