同閱世說 長安日遠
本帖最後由 夏侯昜 於 2017-7-23 18:12 編輯世說新語 夙惠篇 第三則 劉義慶
原文：
晉明帝數歲，坐元帝厀上。有人從長安來，元帝問洛下消息，潸然流涕。明帝問何以致泣？具以東渡意告之。因問明帝：「汝意謂長安何如日遠？」答曰：「日遠。不聞人從日邊來，居然可知。」元帝異之。明日集羣臣宴會，告以此意，更重問之。乃答曰：「日近。」元帝失色，曰：「爾何故異昨日之言邪？」答曰：「舉目見日，不見長安。」
白話：
晉明帝才幾歲的時候，有一次坐在元帝的膝蓋上。當時有人從長安來，元帝問起洛陽的情況，聽後不覺傷心流淚。明帝問父親什麼事引得他哭泣？元帝就把過江來的意圖詳細告訴他。於是問明帝：「你認為長安和太陽相比哪個遠？」明帝回答說：「太陽遠。沒聽說過有人從太陽那邊來，顯然可知。」元帝對他的回答感到驚奇。第二天召集群臣宴飲，就把明帝這個意思告訴大家，並且再重問他一遍。但是明帝卻回答說：「太陽近。」元帝驚愕失色，問他：「你為什麼和昨天說的不一樣呢？」明帝回答說：「現在抬起頭就能看見太陽，可是看不見長安。」
明帝的兩次回答都是其藉著觀察外物及輔以常識思考後的結果，充分對應到了篇目主題夙惠（幼時即聰敏機靈）。其第二個回答「舉目見日，不見長安」又剛好警示了群臣應光復社稷，不可偏安一隅，非常經典。 食字．．．{:8_338:} 《世說新語》＜尤悔篇＞也是關於晉明帝 ;P 關二哥 發表於 2017-7-23 18:21 static/image/common/back.gif
《世說新語》＜尤悔篇＞也是關於晉明帝
世族崛起非一朝一夕之故{:8_347:}
頁:
[1]